1
00:00:01,930 --> 00:00:07,730
<i>আমি নিরানব্বই শতাংশ নিশ্চিত যে ডেথ বন্দুক নিয়ে কথা বলাটাই গুজব।</i>

2
00:00:08,330 --> 00:00:12,230
<i>ভার্চুয়াল জগতের মাধ্যমে বাস্তব জীবনে মানুষ হত্যা?</i>

3
00:00:12,230 --> 00:00:14,190
<i>এটা সম্ভব এটা বিশ্বাস করা কঠিন।</i>

4
00:00:15,570 --> 00:00:21,690
<i>এটা বলেছিল, বাকি এক শতাংশই যথেষ্ট ছিল আমাকে এখানে আনার জন্য।</i>

5
00:00:25,140 --> 00:00:26,450
লিঙ্ক শুরু!

6
00:00:45,480 --> 00:00:48,390
<i>এটি সত্যিই ALO থেকে আলাদা৷</i>৷

7
00:00:49,390 --> 00:00:52,930
<i>একটি পৃথিবী যা হত্যার চারপাশে ঘোরে, হাহ?</i>

8
00:00:54,570 --> 00:00:55,290
<i>এখন তারপর...</i>

9
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, এই মুহূর্তে

10
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
মায়োওয়াজু নি ইমা

11
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
এই প্যারাডক্স-আক্রান্ত বিশ্বের লক্ষ্য নিন

12
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
মুজুন দারকে না সেকই ওও

13
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
আর নিজের দুই হাতে আগুন

14
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
সোনো তে দে উচি হনতে

15
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
আপনার ঝরে পড়া অশ্রু উষ্ণতা ধন্যবাদ

16
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
কবোরেটা নামিদা না নুকুমোরি দে

17
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
আমি ভেবেছিলাম যে আমি বুঝতে পেরেছি দয়া কী

18
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
ইয়াসাশিসা উও শিত্তা হাজু নানো নি

19
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
তাহলে কেন আমরা একে অপরকে কষ্ট দিতে থাকি

20
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
দুশিতে মাতা কিজু সুকে আত্তে

21
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
এবং আরও ঘৃণা সৃষ্টি?

22
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
নিকুশিমি উও উমি দাশীতে ইউকুন্দরৌ

23
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
এই যন্ত্রণা যদি আমার উপর ঝাঁঝরা করে

24
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
কিশিমু তুমি না ইতামি

25
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
আমি আবিষ্কার করেছি যে শক্তি

26
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
শিত্ত সোনো সুয়োসা গা

27
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
একদিন ভবিষ্যৎকে আলতো করে আচ্ছন্ন করবে

28
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
ইতসুকা মিরাই উও ইয়াসাশিকু সুতসুমু নো নারা

29
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, এই মুহূর্তে

30
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
মায়োওয়াজু নি ইমা

31
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
এই প্যারাডক্স-আক্রান্ত বিশ্বের লক্ষ্য নিন

32
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
মুজুন দারকে না সেকই ওও

33
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
আর নিজের দুই হাতে আগুন

34
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
সোনো তে দে উচি হনতে

35
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
লাল চোখের জলে ভিজে এই দুঃখ নাও

36
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
আকাই নামিদা দে ওওয়ারেটা কানাশিমি ওও

37
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
এবং কোমলভাবে এটি আলিঙ্গন

38
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
সোত্তো সোত্তো ডাকি শিমেতে

39
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
যাতে এই বিস্ফোরণগুলো বেজে ওঠে

40
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
নারী হিবিতা শৌদউ গা

41
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
নতুন শুরুর ধ্বনিতে রূপান্তরিত হবে

42
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
হাজিমারি না ওতো নি কাওয়ারু তুমি নী

43
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
কি...

44
00:02:41,960 --> 00:02:44,750
কি রে?!

45
00:02:55,010 --> 00:02:58,350
আমি যদি আরেকটু সৈনিকের মতো দেখতে লাগতাম।

46
00:03:00,230 --> 00:03:02,770
এই অবতারটি একটি F1300 মডেল, তাই না?!

47
00:03:03,230 --> 00:03:04,520
এটা একটা বিরল, ঠিক আছে।

48
00:03:04,520 --> 00:03:06,610
মানুষ খুব কমই এটা পেতে.

49
00:03:06,610 --> 00:03:09,740
বলুন, মিস, আমি আপনাকে এর জন্য দুটি মেগা-ক্রেডিট দেব,

50
00:03:09,740 --> 00:03:12,030
তাহলে কেন আমাকে আপনার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করবেন না?

51
00:03:12,030 --> 00:03:13,450
"মিস"?

52
00:03:20,710 --> 00:03:22,790
দুঃখিত, কিন্তু আমি একটি লোক.

53
00:03:22,790 --> 00:03:26,000
W-অপেক্ষা করুন, তাই কি যে M9000 মডেল?!

54
00:03:26,000 --> 00:03:28,210
সেক্ষেত্রে, আমি তোমাকে চারটি দেব... না, <i>পাঁচ</i> মেগাস!

55
00:03:28,210 --> 00:03:29,300
আমার কাছে এটা বিক্রি!

56
00:03:29,300 --> 00:03:30,840
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

57
00:03:31,340 --> 00:03:32,260
আচ্ছা...

58
00:03:32,260 --> 00:03:35,680
এটি একটি রূপান্তরিত অ্যাকাউন্ট, একটি নতুন নয়৷

59
00:03:35,680 --> 00:03:37,770
আমি সত্যিই এটি টাকার জন্য বিক্রি করতে পারি না।

60
00:03:37,770 --> 00:03:40,350
ওহ, শাকস.

61
00:03:41,350 --> 00:03:43,150
সে জন্য দুঃখিত। বিদায়।

62
00:03:44,690 --> 00:03:47,650
আপনি যদি কখনও আপনার মন পরিবর্তন করেন, আমাকে জানাতে ভুলবেন না!

63
00:03:56,370 --> 00:04:01,540
<i>স্টার্টারদের জন্য, ডেথ গানের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য আমাকে আমার নাম বের করতে হবে।</i>

64
00:04:01,540 --> 00:04:03,370
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মিসি?

65
00:04:03,370 --> 00:04:05,460
আমি আপনার চোখে যে চেহারা যথেষ্ট পেতে পারি না!

66
00:04:31,990 --> 00:04:33,490
এটা অদ্ভুত.

67
00:04:34,240 --> 00:04:37,280
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি শর্টকাট হবে।

68
00:04:39,990 --> 00:04:41,790
উম, মাফ করবেন!

69
00:04:41,790 --> 00:04:43,290
বলতে পারো কোথায়...

70
00:04:44,670 --> 00:04:46,040
<i>শুট...</i>

71
00:04:46,040 --> 00:04:47,840
<i>সে ভাববে আমি তাকে আঘাত করছি।</i>

72
00:04:50,420 --> 00:04:51,380
এটা কি?

73
00:04:56,050 --> 00:04:58,050
আপনি কি শুধু শুরু করছেন?

74
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
আচ্ছা...

75
00:05:05,600 --> 00:05:06,810
<i>এটা খারাপ।</i>

76
00:05:06,810 --> 00:05:09,940
<i>সে অবশ্যই মনে করে আমি একজন মেয়ে।</i>

77
00:05:10,480 --> 00:05:11,820
কোথায় যাচ্ছেন?

78
00:05:13,570 --> 00:05:15,280
উম...

79
00:05:16,320 --> 00:05:17,780
আচ্ছা...

80
00:05:29,090 --> 00:05:31,840
হ্যাঁ, আমি সবে শুরু করেছি।

81
00:05:31,840 --> 00:05:34,470
আমি সস্তায় অস্ত্র বিক্রির দোকান খুঁজছি

82
00:05:34,470 --> 00:05:38,430
এবং কিছু জায়গাকে সরকার-সাধারণ ভবন বলা হয়।

83
00:05:39,850 --> 00:05:41,350
ঠিক আছে।

84
00:05:41,350 --> 00:05:42,640
আমি তোমাকে পথ দেখাব।

85
00:05:43,810 --> 00:05:45,770
<i>ওকে ঠকাতে আমার খারাপ লাগছে,</i>

86
00:05:45,770 --> 00:05:48,480
<i>কিন্তু আপাতত তাকে অন্ধকারে রাখাই ভালো।</i>

87
00:05:51,020 --> 00:05:54,240
যাইহোক, আপনি সরকার-জেনারেল কেন যাচ্ছেন?

88
00:05:54,240 --> 00:05:55,570
আচ্ছা...

89
00:05:55,570 --> 00:05:59,280
আমি বুলেট অফ বুলেট ইভেন্টে প্রবেশ করতে যাচ্ছি।

90
00:05:59,280 --> 00:06:01,080
আপনি BoB এ প্রবেশ করছেন?

91
00:06:01,080 --> 00:06:04,700
B-কিন্তু আপনি <i>আজ</i> খেলা শুরু করেছেন, তাই না?

92
00:06:04,700 --> 00:06:05,910
হ্যাঁ।

93
00:06:05,910 --> 00:06:08,040
আচ্ছা, উহ...

94
00:06:08,040 --> 00:06:10,540
আপনার পরিসংখ্যান একটু কম হতে পারে।

95
00:06:11,130 --> 00:06:16,420
এটি একটি রূপান্তরিত অ্যাকাউন্ট, তাই আমি যে অন্যান্য গেম খেলেছি তার পরিসংখ্যান আছে।

96
00:06:16,420 --> 00:06:17,680
যে অর্থে তোলে.

97
00:06:19,090 --> 00:06:20,720
কিছু জিজ্ঞেস করলে মনে হয়?

98
00:06:20,720 --> 00:06:25,520
কিসের জন্য আপনি এই ধরনের একটি নিস্তেজ খেলা খেলতে চান যে তেল reeks?

99
00:06:25,520 --> 00:06:29,350
আমি এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র ফ্যান্টাসি-থিমযুক্ত গেম খেলেছি,

100
00:06:29,350 --> 00:06:32,690
তাই আমি ভেবেছিলাম একবারের জন্য সাইবারপাঙ্ক খেলতে মজা হতে পারে।

101
00:06:35,780 --> 00:06:38,910
আমি বন্দুকের লড়াইয়েও কিছুটা আগ্রহী।

102
00:06:38,910 --> 00:06:40,240
আমি দেখছি।

103
00:06:40,240 --> 00:06:44,410
ঠিক আছে, আপনার সাহস আছে, এমন একটি ইচ্ছায় BoB তে প্রবেশ করতে চান।

104
00:06:45,830 --> 00:06:49,210
ঠিক আছে, তাহলে চলুন একটি বৈচিত্র্যময় নির্বাচন সহ একটি বড় বাজারে যাই।

105
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
এটা কাছাকাছি.

106
00:06:50,750 --> 00:06:51,790
ঠিক আছে!

107
00:07:05,850 --> 00:07:09,310
থ-এখানে দেখার মতো অনেক কিছু আছে, হাহ?

108
00:07:09,310 --> 00:07:14,900
GGO-তে অস্ত্রগুলিকে হয় লেজার বন্দুক বা লাইভ-গোলাবারুদ আগ্নেয়াস্ত্র হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

109
00:07:15,780 --> 00:07:19,530
লেজার বন্দুক হালকা ওজনের এবং উচ্চ নির্ভুলতা আছে,

110
00:07:19,530 --> 00:07:23,660
কিন্তু প্রতিরক্ষামূলক ক্ষেত্রের সরঞ্জামের বিরুদ্ধে, তাদের ফায়ার পাওয়ার অর্ধেক হয়ে গেছে।

111
00:07:24,280 --> 00:07:27,790
BoB-এর মতো কর্মী-বিরোধী যুদ্ধের জন্য, লাইভ-গোলাবারুদ টাইপ সেরা।

112
00:07:27,790 --> 00:07:29,290
আর-ঠিক।

113
00:07:31,250 --> 00:07:35,460
আচ্ছা তাহলে, আপনার কি ধরনের স্ট্যাট বিল্ড আছে?

114
00:07:35,460 --> 00:07:36,960
উম...

115
00:07:36,960 --> 00:07:38,800
প্রধানত শক্তি,

116
00:07:38,800 --> 00:07:41,090
একটি গৌণ স্ট্যাট হিসাবে তত্পরতা সঙ্গে, আমি অনুমান.

117
00:07:41,550 --> 00:07:44,760
একটি শক্তি-চপলতা বিল্ড, হাহ?

118
00:07:44,760 --> 00:07:48,980
সেক্ষেত্রে, আমি মনে করি আপনার একটি অ্যাসল্ট রাইফেল নেওয়া উচিত যা ভারী দিকে

119
00:07:48,980 --> 00:07:53,810
বা আপনার প্রধান হাত হিসাবে একটি উচ্চ-ক্যালিবার মেশিনগান, একটি সাব আর্ম হিসাবে একটি হ্যান্ডগান সহ,

120
00:07:53,810 --> 00:07:56,110
যা আপনাকে মধ্য-পরিসরের যুদ্ধের ধরণে পরিণত করবে।

121
00:07:58,480 --> 00:08:01,450
আপনি বলেছেন আপনি এইমাত্র আপনার অ্যাকাউন্ট রূপান্তর করতে চান, তাই না?

122
00:08:01,450 --> 00:08:02,860
তাই ক্রেডিট পরিপ্রেক্ষিতে ...

123
00:08:02,860 --> 00:08:04,620
ওহ, দেখা যাক...

124
00:08:05,740 --> 00:08:07,030
উম...

125
00:08:07,030 --> 00:08:09,450
আমার 1000 ক্রেডিট আছে বলে মনে হচ্ছে.

126
00:08:09,450 --> 00:08:11,910
শুরুর পরিমাণ ছাড়া কিছুই না, হাহ?

127
00:08:14,170 --> 00:08:18,710
যে দেওয়া, একটি ছোট রশ্মি বন্দুক আপনার সামর্থ্য সব হতে পারে.

128
00:08:18,710 --> 00:08:22,590
একটি লাইভ-গোলাবারুদ আগ্নেয়াস্ত্রের জন্য, এমনকি একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড রিভলভারের দাম অনেক বেশি হতে পারে।

129
00:08:24,930 --> 00:08:27,050
কিছু মনে না করলে বল,

130
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
আমি কি একটু পরে পিচ সম্পর্কে?

131
00:08:29,680 --> 00:08:32,390
এন-না, আমি আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করতে পারিনি!

132
00:08:33,020 --> 00:08:38,110
আমি জানি। এমন কোন জায়গা আছে যেখানে আমি দ্রুত তহবিল সংগ্রহ করতে পারি?

133
00:08:38,110 --> 00:08:42,190
আমি তাদের সুপারিশ করব না, কিন্তু ক্যাসিনো এবং জুয়া খেলা আছে।

134
00:08:42,190 --> 00:08:43,820
দেখুন, সেখানে একজন আছে.

135
00:08:50,160 --> 00:08:52,500
আরে, মুরগি, এসো!

136
00:08:53,250 --> 00:08:54,710
এটা কি?

137
00:08:54,710 --> 00:08:56,880
এটি এমন একটি খেলা যেখানে আপনি সামনের গেট থেকে প্রবেশ করেন

138
00:08:56,880 --> 00:09:02,720
এবং পিছনে NPC বন্দুকধারীর কাছ থেকে শট ডজ করার সময় আপনি কতদূর যেতে পারেন তা দেখুন।

139
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
আপনি যদি তার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হন,

140
00:09:04,840 --> 00:09:07,970
আপনি সমস্ত টাকা জিতেছেন যা সবাই পুলে যোগ করছে।

141
00:09:07,970 --> 00:09:09,680
এ-সব?!

142
00:09:10,010 --> 00:09:11,850
প্রায় 300,000, হাহ?

143
00:09:11,850 --> 00:09:14,390
থ-এটা অনেক টাকা।

144
00:09:14,390 --> 00:09:15,980
এটা অসম্ভব, সব পরে.

145
00:09:16,770 --> 00:09:22,030
একবার আপনি আট-মিটার লাইন পেরিয়ে গেলে, 
বন্দুকধারী হাস্যকরভাবে দ্রুত গুলি চালাতে শুরু করে।

146
00:09:21,730 --> 00:09:24,990
{\an8}আপনি যদি মনে করেন যে আপনি যথেষ্ট ভাল, আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন।

147
00:09:22,030 --> 00:09:24,990
যখন ভবিষ্যদ্বাণী লাইনগুলি প্রদর্শিত হবে, তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।

148
00:09:24,990 --> 00:09:26,860
ভবিষ্যদ্বাণী লাইন?

149
00:09:26,860 --> 00:09:29,740
দেখুন, কেউ পুলে যোগ করতে চলেছে।

150
00:09:29,740 --> 00:09:31,200
এটা আজ গণনা করা!

151
00:09:31,200 --> 00:09:32,540
বাতাসের মত ছুট!

152
00:09:32,540 --> 00:09:33,700
ঠিক আছে!

153
00:09:39,250 --> 00:09:42,760
আমি তোমাকে এখান থেকে চাঁদে উড়িয়ে দেব।

154
00:09:47,380 --> 00:09:49,850
ঠিক আছে, আজকে আমি এই খেলাটি পরিষ্কার করব!

155
00:09:49,850 --> 00:09:51,100
হ্যাঁ, আপনি এটা পেয়েছেন.

156
00:09:51,100 --> 00:09:52,180
আপনি বাজি ধরুন আমি কি.

157
00:10:02,780 --> 00:10:04,110
সে কি করছে?

158
00:10:10,200 --> 00:10:11,990
এই ভবিষ্যদ্বাণী লাইন ছিল?

159
00:10:11,990 --> 00:10:16,120
হ্যাঁ, তারা প্রতিরক্ষামূলক সিস্টেম সহায়তা যাকে বুলেট লাইন বলা হয়।

160
00:10:16,120 --> 00:10:17,540
একজন স্নাইপারের প্রথম শট ছাড়া,

161
00:10:17,830 --> 00:10:21,590
ভবিষ্যদ্বাণী লাইন, লক্ষ্যবস্তু খেলোয়াড়দের কাছে দৃশ্যমান, বুলেটের পথ দেখায়।

162
00:10:30,140 --> 00:10:31,100
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

163
00:10:31,720 --> 00:10:33,100
কেকের টুকরো!

164
00:10:33,560 --> 00:10:35,310
ঠিক আছে!

165
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
তুমি হেরে যাও!

166
00:10:47,900 --> 00:10:49,780
খেলা শেষ।

167
00:10:54,160 --> 00:10:55,790
এটা শুধু অসম্ভব অনুমান.

168
00:10:56,410 --> 00:10:57,290
দেখবেন?

169
00:10:57,290 --> 00:10:59,960
এটা সম্ভব হতে পারে যদি পাশে আরও জায়গা থাকে,

170
00:10:59,960 --> 00:11:02,920
কিন্তু আপনাকে মোটামুটি সরাসরি মাঝখানে চার্জ করতে হবে।

171
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
আপনি যতটা পারেন চেষ্টা করুন, এটি আপনি পেতে পারেন সবচেয়ে দূরে।

172
00:11:05,750 --> 00:11:08,090
হুম, দেখছি।

173
00:11:08,090 --> 00:11:10,720
ভবিষ্যদ্বাণী লাইন খুব দেরিতে প্রদর্শিত, হাহ?

174
00:11:12,890 --> 00:11:14,220
আরে, অপেক্ষা করুন...

175
00:11:20,440 --> 00:11:23,190
ওহ সেখানে, একজন শিক্ষানবিস চেষ্টা করবে?

176
00:11:23,190 --> 00:11:25,860
ওহ? এই চোষা একজন তাকান না?

177
00:11:25,860 --> 00:11:27,860
আমি এখানে যাইহোক, তাই আমি অনুমান আমি দেখব.

178
00:11:35,330 --> 00:11:36,910
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

179
00:11:49,420 --> 00:11:50,670
তুমি হেরে যাও!

180
00:11:56,100 --> 00:11:56,850
এটা...

181
00:11:57,310 --> 00:11:59,230
ইতিমধ্যে দশ মিটার?!

182
00:11:59,230 --> 00:12:01,600
কে <i>তিনি</i>?

183
00:12:02,770 --> 00:12:03,940
মরে!

184
00:12:06,860 --> 00:12:08,440
জাহান্নামে যাও!

185
00:12:12,530 --> 00:12:14,620
ইতিমধ্যে গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেছে?!

186
00:12:31,260 --> 00:12:35,300
না!

187
00:12:52,650 --> 00:12:54,910
আরে, মুরগি, এসো!

188
00:12:54,910 --> 00:12:56,700
এইমাত্র কি হয়েছে?

189
00:12:56,700 --> 00:12:58,280
সে শুধু কে <i>ইনি</i>?

190
00:12:59,870 --> 00:13:03,580
কিভাবে আপনার প্রতিচ্ছবি এত ভাল হয়?

191
00:13:03,580 --> 00:13:08,750
শেষের কাছাকাছি, আপনি ঠিক আপনার সামনে, প্রায় দুই মিটার দূর থেকে গুলি করা লেজারগুলিকে ফাঁকি দিয়েছেন।

192
00:13:08,750 --> 00:13:10,210
মানে, সেই পরিসরে,

193
00:13:10,210 --> 00:13:15,760
বুলেট ভবিষ্যদ্বাণী লাইন এবং প্রকৃত শটগুলির মধ্যে খুব কমই কোনো সময়ের ব্যবধান থাকা উচিত।

194
00:13:17,890 --> 00:13:18,720
আচ্ছা...

195
00:13:22,390 --> 00:13:24,600
এই বুলেট ডজিং খেলার বিন্দু

196
00:13:24,600 --> 00:13:28,150
আপনি বুলেট ভবিষ্যদ্বাণী লাইন কত ভাল ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন পরীক্ষা করা হয়, তাই না?

197
00:13:31,070 --> 00:13:33,780
ভবিষ্যদ্বাণী লাইন ভবিষ্যদ্বাণী?!

198
00:13:37,490 --> 00:13:40,780
এসব অ্যাসল্ট রাইফেলের জিনিস কেন?

199
00:13:40,780 --> 00:13:46,250
সাবমেশিন বন্দুকের চেয়ে অনেক বড়, 
যখন তারা অপেক্ষাকৃত কম ক্যালিবার ব্যারেল আছে?

200
00:13:47,040 --> 00:13:51,840
কিভাবে আপনি যেমন হাস্যকর ফাঁকি দক্ষতা থাকতে পারে এবং এমনকি এত কিছু জানেন না?

201
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
আপনি বলেছেন আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট রূপান্তর করেছেন, তাই না?

202
00:13:54,550 --> 00:13:56,130
আপনি কি ধরনের খেলা খেলছিলেন?

203
00:13:56,130 --> 00:13:57,840
ওহ, আচ্ছা...

204
00:13:57,840 --> 00:14:00,510
এটা ছিল শুধু আপনার রান অফ দ্য মিল ফ্যান্টাসি জেনার ব্যাপার।

205
00:14:04,140 --> 00:14:06,600
সত্যিই? আচ্ছা, ঠিক আছে।

206
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
আপনি যদি BoB প্রিলিমিনারিতে প্রবেশ করেন,

207
00:14:08,600 --> 00:14:10,860
আমি যেভাবেই হোক আপনাকে কর্মক্ষেত্রে দেখার সুযোগ পাব।

208
00:14:12,610 --> 00:14:14,070
তাই, আপনার প্রশ্ন কি ছিল?

209
00:14:14,070 --> 00:14:17,280
যে কারণে অ্যাসল্ট রাইফেল কম ক্যালিবার হয়?

210
00:14:17,280 --> 00:14:18,360
হ্যাঁ।

211
00:14:18,360 --> 00:14:23,370
যে সব আমেরিকার M16 দিয়ে শুরু হয়েছিল, 
যা একটি নকশা দর্শন অনুসরণ করে যা জোর দিয়েছিল

212
00:14:23,370 --> 00:14:26,830
নির্ভুলতা এবং অনুপ্রবেশ,
কম-ক্যালিবার, উচ্চ-বেগ রাউন্ড ব্যবহার করে...

213
00:14:29,920 --> 00:14:32,540
আপনি যে উত্তর খুঁজছিলেন সেটি ছিল না, তাই না?

214
00:14:33,340 --> 00:14:37,800
এখন আপনার হাতে 300,000 আছে, আমি মনে করি আপনি মোটামুটি ভাল কিছু কিনতে সক্ষম হবেন।

215
00:14:37,800 --> 00:14:41,930
যদিও শেষ পর্যন্ত, এটি সমস্ত আপনার পছন্দ এবং প্রবণতার উপর নির্ভর করে।

216
00:14:41,930 --> 00:14:43,680
প্রবণতা?

217
00:14:48,020 --> 00:14:49,730
উম, এটা কি?

218
00:14:51,560 --> 00:14:54,360
ওহ, এটি একটি লাইটসাবার।

219
00:14:54,360 --> 00:14:55,650
এল-লাইটসাবার?

220
00:14:55,650 --> 00:14:58,700
এটি "আলোর তলোয়ার" হিসাবে লেখা এবং "লাইটসাবার" হিসাবে পড়া হয়েছে।

221
00:14:58,700 --> 00:15:01,070
এর অফিসিয়াল ইংরেজি নাম "ফোটন সোর্ড",

222
00:15:01,070 --> 00:15:05,410
কিন্তু লোকেরা সাধারণত তাদের লেজার ব্লেড বা বিম স্যাবার বলে।

223
00:15:05,410 --> 00:15:08,120
এই পৃথিবীতেও কি তরবারি আছে?

224
00:15:08,120 --> 00:15:11,250
যদিও কেউ আসলে তাদের ব্যবহার করে না।

225
00:15:11,250 --> 00:15:12,500
কেন না?

226
00:15:12,500 --> 00:15:14,630
আচ্ছা, তুমি জানো...

227
00:15:14,630 --> 00:15:17,090
যেকোনো কিছু আঘাত করার জন্য আপনাকে বিন্দু-শূন্য পরিসরে থাকতে হবে,

228
00:15:17,090 --> 00:15:21,180
এবং আপনি যে কাছাকাছি পেতে পরিচালনা করার সময়, আপনি গর্ত সঙ্গে হেঁয়ালি করা হবে.

229
00:15:22,140 --> 00:15:25,010
অন্য কথায়, আপনি কাছাকাছি গেলে তারা ঠিক কাজ করে, তাই না?

230
00:15:25,390 --> 00:15:30,060
অবশ্যই, আপনি ডজিংয়ে বেশ আশ্চর্যজনক, কিন্তু সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের বিরুদ্ধে-

231
00:15:35,650 --> 00:15:36,730
স্বাগতম!

232
00:15:41,990 --> 00:15:43,030
ধন্যবাদ

233
00:15:44,830 --> 00:15:47,660
আপনার ক্রয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

234
00:15:49,540 --> 00:15:52,920
ওয়েল, আমি অনুমান প্রত্যেকের নিজস্ব যুদ্ধ শৈলী আছে.

235
00:15:52,920 --> 00:15:57,090
যদি বাজারে কিছু পাওয়া যায়, 
আমি নিশ্চিত যে এটি একটি লড়াইয়ে তার যোগ্যতা রয়েছে।

236
00:15:57,090 --> 00:15:57,630
এই অন্তর্ভুক্ত.

237
00:16:11,600 --> 00:16:13,480
<i>তিনি এটির সাথে আশ্চর্যজনকভাবে সক্ষম দেখাচ্ছে।</i>

238
00:16:22,490 --> 00:16:24,910
আপনি এটি একটি কল্পনার জগত থেকে শিখেছেন, হাহ?

239
00:16:24,910 --> 00:16:26,870
হয়তো এতটা খারাপ না।

240
00:16:26,870 --> 00:16:29,240
ওহ, এটা বিশেষ কিছু ছিল না.

241
00:16:29,240 --> 00:16:31,620
যদিও ওজন কিছুটা কম।

242
00:16:41,010 --> 00:16:44,380
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমরা আপনার মূল হাতের জন্য এটির সাথে মীমাংসা করতে পারি,

243
00:16:44,380 --> 00:16:48,390
কিন্তু এটা অন্তত একটি আছে ভাল হবে 
আপনার উপরও সাবমেশিন বন্দুক বা একটি হ্যান্ডগান।

244
00:16:48,890 --> 00:16:51,930
সব পরে, আপনার পন্থা কভার করার জন্য আপনার কিছু প্রয়োজন হবে।

245
00:16:51,930 --> 00:16:53,520
যে অর্থে তোলে.

246
00:16:53,520 --> 00:16:55,150
আপনি কত বাকি আছে?

247
00:16:55,150 --> 00:16:57,150
প্রায় 150,000।

248
00:16:57,940 --> 00:17:00,400
লাইটসেবার অবশ্যই অপ্রয়োজনীয় ব্যয়বহুল।

249
00:17:00,400 --> 00:17:03,030
150,000 বাকি আছে...

250
00:17:03,030 --> 00:17:07,870
গোলাবারুদ এবং অস্ত্রের জন্য আপনার যা লাগবে তা বিয়োগ করার পরে, আমি অনুমান করি আপনি একটি হ্যান্ডগান দিয়ে আটকে গেছেন।

251
00:17:07,870 --> 00:17:09,490
আপনার বাজেট বিবেচনা করে...

252
00:17:09,910 --> 00:17:12,910
আমি সিদ্ধান্ত আপনার উপর ছেড়ে দেব।

253
00:17:13,540 --> 00:17:17,710
আপনি BoB-তে প্রবেশ করবেন, তাই আমাদের একটি লাইভ-গোলাবারুদ আগ্নেয়াস্ত্র পাওয়া উচিত।

254
00:17:17,710 --> 00:17:21,050
যেহেতু আপনার কভারের জন্য এটির প্রয়োজন, আমি বলব অগ্নিশক্তির চেয়ে নির্ভুলতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

255
00:17:24,300 --> 00:17:27,590
এটি আপনার বাকি তহবিল খরচ করবে, কিন্তু এটি একটি ভাল পছন্দ হবে।

256
00:17:27,590 --> 00:17:30,180
একটি এফএন ফাইভ-সেভেন।

257
00:17:30,180 --> 00:17:31,850
পাঁচ-সাত?

258
00:17:31,850 --> 00:17:33,640
যে ক্যালিবার বোঝায়.

259
00:17:33,640 --> 00:17:35,640
এটি 5.7 মিমি বুলেট ব্যবহার করে,

260
00:17:35,640 --> 00:17:39,570
তাই তারা সাধারণ 9 মিমি প্যারাবেলামের তুলনায় ছোট,

261
00:17:39,570 --> 00:17:41,820
কিন্তু তাদের আকৃতি রাইফেলের রাউন্ডের মতো,

262
00:17:41,820 --> 00:17:45,240
তাই তাদের বৃহত্তর নির্ভুলতা এবং অনুপ্রবেশ আছে।

263
00:17:47,910 --> 00:17:49,700
আরে, শুনছেন?

264
00:17:49,700 --> 00:17:51,540
উ-উহ, হ্যাঁ!

265
00:17:51,540 --> 00:17:53,540
আমি তখন নেব।

266
00:17:53,540 --> 00:17:56,460
আমি আর কি বাছাই করা উচিত?

267
00:17:56,460 --> 00:17:57,790
দেখা যাক...

268
00:17:57,790 --> 00:18:00,340
একটি হোলস্টার, অতিরিক্ত ম্যাগাজিন,

269
00:18:00,340 --> 00:18:01,750
এবং বর্ম ভাল হতে হবে।

270
00:18:01,750 --> 00:18:04,630
আমি একটি প্রতিরক্ষামূলক ক্ষেত্র পেতে সুপারিশ করব.

271
00:18:04,630 --> 00:18:06,220
এছাড়াও...

272
00:18:06,220 --> 00:18:07,430
হ্যাঁ?

273
00:18:07,430 --> 00:18:10,050
আপনি আগে কখনও বন্দুক গুলি করেননি, তাই না?

274
00:18:10,050 --> 00:18:11,560
আচ্ছা, না।

275
00:18:11,890 --> 00:18:13,140
এটা একটি শট দিতে চান?

276
00:18:21,110 --> 00:18:24,360
আপনি দোকানে একটি বন্দুক কিনলে, আপনি এখানে এটি পরীক্ষা করতে বিনামূল্যে।

277
00:18:28,610 --> 00:18:30,410
আপনি এটা অঙ্কুর কিভাবে জানেন?

278
00:18:30,410 --> 00:18:31,620
আমি তাই মনে করি.

279
00:18:34,540 --> 00:18:36,460
এটা আশ্চর্যজনকভাবে হালকা.

280
00:18:36,460 --> 00:18:39,830
এর অনেক অংশ পলিমার দিয়ে তৈরি।

281
00:18:39,830 --> 00:18:41,750
এটিতে খুব বেশি পশ্চাদপসরণ নেই,

282
00:18:41,750 --> 00:18:43,840
তবে প্রথমে উভয় হাত দিয়ে গুলি করা ভাল।

283
00:18:43,840 --> 00:18:45,340
আপনার বাম চোখও খোলা রাখুন।

284
00:18:59,190 --> 00:19:03,610
আপনি এখনই আপনার সামনে একটি বৃত্ত দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত৷

285
00:19:03,610 --> 00:19:06,740
এক যে বড় এবং ছোট হচ্ছে?

286
00:19:07,530 --> 00:19:10,410
এটি আক্রমণাত্মক সিস্টেম সহায়তা-

287
00:19:10,410 --> 00:19:12,070
বুলেট সার্কেল।

288
00:19:12,070 --> 00:19:15,700
বুলেটগুলি এলোমেলোভাবে সেই বৃত্তের মধ্যে অবতরণ করে।

289
00:19:16,240 --> 00:19:18,290
আমি কিভাবে আরো সঠিকভাবে আগুন?

290
00:19:18,290 --> 00:19:21,830
সবচেয়ে সহজ উপায় হল আপনার লক্ষ্যের কাছাকাছি যাওয়া।

291
00:19:21,830 --> 00:19:23,460
অন্য কোন উপায়?

292
00:19:23,460 --> 00:19:25,340
নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করুন।

293
00:19:25,340 --> 00:19:29,170
সর্বোপরি, বৃত্তের আকার আপনার হার্টের হারের সাথে মিলে যায়।

294
00:19:31,260 --> 00:19:32,890
এই বেশ কঠিন.

295
00:19:54,370 --> 00:19:54,950
হুহ?

296
00:19:54,950 --> 00:19:56,700
আমি মিস করেছি।

297
00:19:56,700 --> 00:19:59,910
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে এটি এত সহজ হবে?

298
00:20:01,710 --> 00:20:03,920
আপনি সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন.

299
00:20:03,920 --> 00:20:05,540
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

300
00:20:06,630 --> 00:20:09,670
অন্য অনেক মহিলা খেলোয়াড় নেই, তাই আমার আপত্তি নেই।

301
00:20:09,670 --> 00:20:13,840
এছাড়া, প্রিলিমিনারির আগে আমার কোনো পরিকল্পনা ছিল না।

302
00:20:13,840 --> 00:20:17,100
আপনিও BoB এ প্রবেশ করছেন?

303
00:20:17,100 --> 00:20:18,060
হ্যাঁ।

304
00:20:18,060 --> 00:20:19,930
আমি নিবন্ধন করতে যাচ্ছি.

305
00:20:22,060 --> 00:20:23,520
ওহ, না!

306
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
আর মাত্র দশ মিনিট বাকি!

307
00:20:25,310 --> 00:20:26,820
আমি দুঃখিত

308
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
সব আমার কারণে...

309
00:20:28,730 --> 00:20:30,650
মনোযোগ না দেওয়া আমার দোষ।

310
00:20:30,650 --> 00:20:32,280
যাই হোক না কেন, তাড়াতাড়ি করা যাক।

311
00:20:34,410 --> 00:20:38,030
উ-উম, টেলিপোর্টারের মতো জিনিস আমরা ব্যবহার করতে পারি?

312
00:20:38,030 --> 00:20:39,160
না.

313
00:20:39,160 --> 00:20:42,870
GGO-তে, একমাত্র টেলিপোর্ট একটি স্প্যান পয়েন্টে রিসপন করছে।

314
00:20:43,330 --> 00:20:48,340
এবং একজন খেলোয়াড়ের এইচপি কখনও শহরে ড্রপ করতে পারে না, তাই আমরা এর সুবিধা নিতে পারি না।

315
00:20:48,340 --> 00:20:50,340
সরকার-জেনারেল ওখানে।

316
00:20:50,340 --> 00:20:51,590
এখনও তিন কিলোমিটার দূরে।

317
00:20:51,970 --> 00:20:54,220
নিবন্ধন করতে পাঁচ মিনিট সময় লাগবে,

318
00:20:54,220 --> 00:20:56,470
তাই আমাদের তিনটার মধ্যে সেখানে যেতে হবে।

319
00:20:58,010 --> 00:20:58,760
দয়া করে...

320
00:20:59,510 --> 00:21:01,220
অনুগ্রহ করে সময়মতো করুন।

321
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
সেটাই।

322
00:21:13,280 --> 00:21:14,400
ঠিক আছে।

323
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
শক্ত করে ধর!

324
00:21:26,210 --> 00:21:27,330
কিভাবে...?

325
00:21:27,330 --> 00:21:30,380
এই বগিগুলি পরিচালনা করা এত কঠিন,

326
00:21:30,380 --> 00:21:33,300
বাস্তবে তাদের চালাতে পারে এমন কেউ নেই!

327
00:21:33,300 --> 00:21:34,260
W-ভাল...

328
00:21:34,550 --> 00:21:37,720
আমি অতীতেও রেসিং গেম খেলেছি।

329
00:21:41,310 --> 00:21:42,470
তুমি ঠিক আছে?

330
00:21:44,980 --> 00:21:45,810
বাহ!

331
00:21:46,600 --> 00:21:47,560
এই মহান মনে হয়!

332
00:21:49,360 --> 00:21:50,770
আরে, দ্রুত যান।

333
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
আরও কিছু গতি বাড়ান!

334
00:21:52,570 --> 00:21:53,440
ঠিক আছে!

335
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী হতে এত কঠিন কামনা করেছিলাম

336
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
নীতিবাক্য tsuyoku sou tsuyoku নারিতাই থেকে negatta

337
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
আমার দুঃখ কাটিয়ে উঠছে

338
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
কানাশিমি wo koete

339
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
আমি অনেকবার মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি

340
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
কাওয়ারু কোতো নাই কাকো নি

341
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
অতীতে যা কখনো বদলাবে না

342
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
নন্দো মো সে উও মুকেতা

343
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
দাগ লুকানোর সময় আমি কাউকে দেখাতে পারি না

344
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
সাহস নি মো মিসেররে নাই কিজু ও কাকুশিতা মামা জুত্তো

345
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
আমি এই সমস্ত বেদনাকে আলিঙ্গন করব যা আমার মধ্য দিয়ে বন্যা শুরু হয়েছে

346
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
আফুরে দাশিতা কোন ইতামি ওয়া সুবেতে হিতোরি দে ডাকি শিমেরু

347
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
আমার মোটেও উষ্ণতার দরকার নেই

348
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
ইটসুকা কিয়েরু নুকুমোরি নারা

349
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
যদি একদিন বিলীন হয়ে যায়

350
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
হিতোৎসু মো ইরানাই ইয়ো

351
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী হতে এত কঠিন কামনা করেছিলাম

352
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
নীতিবাক্য tsuyoku sou tsuyoku নারিতাই থেকে negatta

353
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
অন্ধকার পেরিয়ে একাকী নক্ষত্রের দৌড়ের মতো

354
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
কুরয়ামি উও কাকেরু কোডোকু না হোশি না তুমি নি

355
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
আমার হৃদয়ের গভীরে ডুবে আছে, আমি এত দুর্বল এবং ভঙ্গুর

356
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
কোকোরো ফুকাকু শিজুমেটা ইওওয়াকুতে মোরোই জীবন

357
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
আমি এটাকে কথায় বলতে পারি না, এমনকি কথাও বলতে পারি না

358
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
কোতোবা নি দেখানকুটে কোয়ে নি মো নারানকুটে

359
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
আমি শুধু আলোর অপেক্ষায় আছি

360
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
কিত্তো সাহস নি মো মিতসুকার নাই তুমি নি

361
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
কাউকে না পাওয়ার চেষ্টা করছি

362
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
তাদা হিকারি উও ব্যাপারতু

363
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

364
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

365
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
পরবর্তী পর্ব

412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

502
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

503
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

504
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

505
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

506
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

507
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

508
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

509
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

510
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

511
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার

512
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
বন্দুক এবং তলোয়ার


